To be unsuccessful in achieving a desired outcome

असफल होना

English Usage: If you don’t study, you will fail the exam.

Hindi Usage: अगर तुम पढ़ाई नहीं करोगे, तो तुम परीक्षा में असफल हो जाओगे।

to be unsuccessful in achieving something

किसी चीज़ में सफल नहीं होना

English Usage: He always fails to meet the deadlines.

Hindi Usage: वह हमेशा समय सीमा का पालन करने में असफल होता है।

to fail suddenly

अचानक असफल होना

English Usage: The stock market crashed, causing panic among investors.

Hindi Usage: स्टॉक मार्केट अचानक असफल हो गया, जिससे निवेशकों के बीच आतंक फैल गया।

the act of not achieving a desired outcome

असफल होना

English Usage: Failing in the exam motivated him to study harder next time.

Hindi Usage: परीक्षा में असफल होना उसे अगले बार अधिक मेहनत से पढ़ाई करने के लिए प्रेरित किया।

to fail to win or succeed.

असफल होना

English Usage: She feels she will lose in her attempt to get the promotion.

Hindi Usage: उसे लगता है कि वह पदोन्नति पाने के प्रयास में असफल होगी।

To lose energy or enthusiasm; to fail suddenly.

ऊर्जा या उत्साह खोना; अचानक असफल होना।

English Usage: After a few months of excitement, the project flamed out and was abandoned.

Hindi Usage: कुछ महीनों की उत्साह के बाद, परियोजना अचानक असफल हो गई और छोड़ दी गई।

To fail to achieve something

असफल होना

English Usage: He struck out in his attempt to get the promotion.

Hindi Usage: उसने पदोन्नति पाने के अपने प्रयास में असफलता का सामना किया।

to fail in a way that has unexpected consequences

ऐसी तरीके से असफल होना जिसका अप्रत्याशित परिणाम होता है

English Usage: Their plan to undermine the competition backfired spectacularly.

Hindi Usage: प्रतियोगिता को कमजोर करने की उनकी योजना शानदार तरीके से असफल रही।

to be unsuccessful in achieving a desired outcome

असफल होना

English Usage: If you fail to prepare, you prepare to fail.

Hindi Usage: यदि आप तैयारी में असफल होते हैं, तो आप असफलता के लिए तैयार होते हैं।

To fail to achieve or maintain something (figuratively, as in plans or hopes).

असफल होना

English Usage: Their plans to start a business may miscarry due to lack of funds.

Hindi Usage: उनके व्यवसाय शुरू करने की योजनाएँ पैसे की कमी के कारण असफल हो सकती हैं।

to fail completely

पूर्ण रूप से असफल होना

English Usage: Their plan to launch the product flopped.

Hindi Usage: उनकी उत्पाद लॉन्च करने की योजना असफल हो गई।

To fail a course or examination.

एक पाठ्यक्रम या परीक्षा में असफल होना।

English Usage: She didn’t want to flunk her final exams.

Hindi Usage: वह अपने अंतिम परीक्षा में असफल नहीं होना चाहती थी।

To fail at something

कुछ में असफल होना

English Usage: If you fuck up this exam, you'll have to retake the class.

Hindi Usage: यदि तुम इस परीक्षा में असफल हो जाते हो, तो तुम्हें कक्षा को फिर से लेना होगा।

To experience failure, disaster, or misfortune.

असफलता, आपदा, या दुर्भाग्य का सामना करना

English Usage: After ignoring the weather warnings, the hikers came to grief on the mountain.

Hindi Usage: मौसम की चेतावनियों की अनदेखी करने के बाद, पर्वतारोही पहाड़ी पर असफल हो गए।

To fail to produce the desired result; to be unsuccessful

असफल होना; कोई परिणाम न निकलना

English Usage: Despite their best efforts, the project came to nothing.

Hindi Usage: उनकी पूरी कोशिशों के बावजूद, परियोजना असफल हो गई।

To fail to produce a significant or desired outcome

किसी महत्वपूर्ण या वांछित परिणाम को प्राप्त करने में विफल होना

English Usage: Despite numerous efforts, the project did not come to anything.

Hindi Usage: कई प्रयासों के बावजूद, परियोजना असफल रही।

To fail at the initial stage or not make any significant progress in achieving something.

प्रारंभिक चरण में असफल होना या किसी चीज को प्राप्त करने में कोई महत्वपूर्ण प्रगति नहीं करना।

English Usage: Despite his best efforts, he did not get to first base with the new project.

Hindi Usage: अपनी पूरी कोशिश के बावजूद, वह नए प्रोजेक्ट में असफल हो गए।

to be unsuccessful in achieving one's goal

अपने लक्ष्य को प्राप्त करने में असफल होना

English Usage: She didn't study hard enough and will likely fail the exam.

Hindi Usage: उसने पर्याप्त मेहनत नहीं की और वह परीक्षा में असफल होगी।

To fail or decline, especially in performance

असफल होना या गिरावट आना, विशेष रूप से प्रदर्शन में

English Usage: The project started well but then began to tank.

Hindi Usage: परियोजना अच्छी तरह से शुरू हुई लेकिन फिर असफल होने लगी।

To not do something that was expected or required

करने में असफल होना

English Usage: He failed to submit his assignment on time.

Hindi Usage: उसने अपना असाइनमेंट समय पर जमा करने में असफलता दिखाई।

to fail spectacularly or to perform poorly

विशाल रूप से असफल होना

English Usage: They really blew chunks when they tried to pitch their idea to the investors.

Hindi Usage: जब उन्होंने अपने विचार को निवेशकों के सामने रखा, तो वे विशाल रूप से असफल हो गए।

to not succeed in achieving a goal or objective

किसी लक्ष्य या उद्देश्य को प्राप्त करने में असफल होना

English Usage: If the system continues to operate under excessive stress, it will eventually fail.

Hindi Usage: यदि प्रणाली अत्यधिक तनाव के तहत काम करती रही, तो यह अंततः असफल हो जाएगी।

to cause to fall into a particular state or condition, usually to fail

किसी विशेष स्थिति या स्थिति में गिरने का कारण बनाना, आमतौर पर असफल होना

English Usage: His intense emotions caused him to break down during the meeting.

Hindi Usage: उसकी तीव्र भावनाएँ उसे बैठक के दौरान असफल कर गईं।

to be unsuccessful in achieving a goal

लक्ष्य प्राप्त करने में असफल होना

English Usage: She did not want to failure on her exam again.

Hindi Usage: वह नहीं चाहती थी कि वह अपनी परीक्षा में फिर से असफल हो।

To fail to succeed or to be unable to achieve one's goal or target.

असफल होना या अपना लक्ष्य प्राप्त नहीं कर पाना

English Usage: Despite his effort, he seemed to strikeout in his attempts to win the competition.

Hindi Usage: अपने प्रयासों के बावजूद, वह प्रतियोगिता जीतने में असफल हो गया।

To experience a failure or setback.

किसी असफलता या नाकामयाबी का अनुभव करना

English Usage: After investing in the wrong stocks, he really came a cropper.

Hindi Usage: गलत शेयरों में निवेश करने के बाद, वह वास्तव में असफल हो गया।

To fail spectacularly.

विशेष रूप से असफल होना

English Usage: The movie bombed at the box office.

Hindi Usage: फिल्म बॉक्स ऑफिस पर असफल हो गई।

To fail to function correctly.

सही तरीके से कार्य करने में असफल होना

English Usage: If the device misfunctions, please reboot it.

Hindi Usage: यदि उपकरण सही तरीके से कार्य करने में असफल होता है, तो कृपया इसे पुनः आरंभ करें।

To fail or collapse suddenly, especially in a business or project context.

अचानक असफल होना या गिरना, विशेष रूप से एक व्यवसाय या परियोजना के संदर्भ में।

English Usage: The company tanked after the scandal.

Hindi Usage: स्कैंडल के बाद कंपनी असफल हो गई।

"to fail or stumble"

"असफल होना या ठोकर खाना"

English Usage: "She seemed ready to huai at any moment during the presentation."

Hindi Usage: "प्रस्तुति के दौरान वह किसी भी क्षण ठोकर खाने के लिए तैयार लग रही थी।"